-
1 долговечность эксплуатационная остаточная
remaining useful life4000 полезных слов и выражений > долговечность эксплуатационная остаточная
-
2 полезный срок службы нематериального актива
полезный срок службы нематериального актива
Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезный срок службы нематериального актива
-
3 остаточный срок эксплуатации
1) General subject: remaining life2) SAP.fin. rem. life, remaining useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > остаточный срок эксплуатации
-
4 остаточная эксплуатационная долговечность
1) Business: remaining useful life2) Quality control: remaining service lifeУниверсальный русско-английский словарь > остаточная эксплуатационная долговечность
-
5 срок службы
-
6 текущий ресурс стойкости
1) Engineering: remaining life time (инструмента), remaining lifetime (инструмента)2) Automation: useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > текущий ресурс стойкости
-
7 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
8 назначенный ресурс
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
Русско-английский большой базовый словарь > назначенный ресурс
-
9 гарантированный ресурс
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гарантированный ресурс
-
10 назначенный ресурс
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
Русско-английский словарь по информационным технологиям > назначенный ресурс
-
11 испытание на ресурс
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на ресурс
-
12 оценивается в каждом случае отдельно
Оценивается в каждом случае отдельно-- The need for thermal stabilization in other situations should be evaluated on an individual basis. Оценка - assessment, assessing, estimate, estimation, gauging; evaluation (экспериментальная); appreciation, appraisal (деятельности, достоинтсв и т.п.)Involved in this were an assessment of the nature of creep damage in terms of the creep test variables and an analysis of the implications relative to linear damage concepts.For low alloy steels the model should be especially useful for assessing remaining life in service exposed components.An estimate of the stresses that existed in the fillet was obtained from the S/N curves.Future development programs will be necessary to provide the data for the evaluation of life calculation formulations for this bearing design.BGC has initiated a design appraisal to analyze the potential areas of high unreliability.It would be unwise to attempt an appraisal of the lasting significance of recent work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценивается в каждом случае отдельно
-
13 аналогичным образом
. точно так же•In an analogous way [or Analogously, or Likewise, or In a similar way (or manner, or fashion), or Similarly] it is sometimes useful to consider alternatives.
•Aliphatic hydrocarbons containing a large number of double bonds are named in analogous (or similar) fashion.
•In a similar spirit it is easy to prove that...
* * *Аналогичным образом -- in (a) similar fashion, in (an) analogous fashion, in (a) similar way, in (a) similar manner, in (a) like mannerThe effect of pressure on remaining life can be evaluated in a similar fashion.The elastic modulus was measured in a similar way using a crosshead speed of 0.127 mm/min.The temperature of the bottom plate was maintained at the same temperature as the cold wall (i.e., 21.1°C) in a like manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичным образом
-
14 встаёт вопрос о
Встает(ют) вопрос(ы) оIn application where components are subjected to elevated temperatures questions arise as to their useful remaining life.This pressure difference introduces a question as to the thermodynamic states of the liquid and vapor. (В связи с этим перепадом давлений встает вопрос о...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встаёт вопрос о
-
15 предполагаемый
Предполагаемый (поставщик)-- In support of the quatation, the prospective Supplier shall provide a reproducible copy of the following: Предполагаемый - intended, proposed (планируемый); presumed, expected (ожидаемый); implied (основанный на некоторой оценке); prospective, would-be (потенциально возможный)The increased function and memory size will be used to continually increase the customized interface for the intended user.In applications where components are subjected to elevated temperatures, questions arise as to their useful remaining life under presumed future operating conditions.The would-be designer is interested in maximizing the ratio R while keeping the tube length unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаемый
См. также в других словарях:
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
life — That state of animals, humans, and plants or of an organized being, in which its natural functions and motions are performed, or in which its organs are capable of performing their functions. The interval between birth and death. The sum of the… … Black's law dictionary
life — That state of animals, humans, and plants or of an organized being, in which its natural functions and motions are performed, or in which its organs are capable of performing their functions. The interval between birth and death. The sum of the… … Black's law dictionary
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Extraterrestrial life — For fiction, see Extraterrestrials in fiction. For other uses, see Alien (disambiguation). A 1967 Soviet Union 16 kopeks postage stamp, depicting a satellite from an imagined extraterrestrial civilization … Wikipedia
Monty Python's Life of Brian — Directed by Terry Jones Produced by John Goldstone Executive: George … Wikipedia
Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… … Wikipedia
Original Stories from Real Life — Title page from the first edition of Original Stories (1788) Original Stories from Real Life; with Conversations Calculated to Regulate the Affections, and Form the Mind to Truth and Goodness … Wikipedia
Software release life cycle — A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… … Wikipedia
Prognostics — is an engineering discipline focused on predicting the future condition of a component and/or system of components. The science of prognostics is based on the analysis of failure modes, detection of early signs of wear and aging in complex… … Wikipedia
German income approach — The German income approach (German: Ertragswertverfahren, abbr. EWV) is the standard approach used in Germany for the valuing of property that produces a stream of future cash flows. For general information on German real estate appraisal please… … Wikipedia
